Qasida Burdah Lyrics

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kulli'mi 
Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kulli'mi 

Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain 
Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain 
Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami 



Huzita Fil Lahilam Tuhzam Wa-Lam Tahimi 
Huzita Fil Lahilam Tuhzam Wa-Lam Tahimi 
Hataa Ghuwadad Ummatal Islami Fi'nujoomi



Habiballah Rasoolallah Imam-al Mursaleen 
Habiballah Rasoolallah Imam-al Mursaleen 
Saraytan Haramin Laylan Ila Haramin Kama Saral Badru Fi'tajin Mina'zulamin 
Saraytan Haramin Laylan Ila Haramin Kama Saral Badru Fi'tajin Mina'zulamin 
Wa-bitatan Qa'ila Anil Tamin'zilatan 
Wa-bitatan Qa'ila Anil Tamin'zilatan 
Min Qami'qaw Sayinal Tudrak Wa-lam Turami





Oh God send prayers and peace, for always and forever,
Upon the one you have loved, the best from all creation
Oh God send prayers and peace, for always and forever,
Upon the one you have loved, the best from all creation

Muhammad, prince of the two worlds, and the two beings,
Muhammad, prince of the two worlds, and the two beings,
and all the people from among the arabs and from the non-arabs



Nothing deterred you, no defeat, and no loss
Nothing deterred you, no defeat, and no loss
Until this community of Islam was set among the stars



Oh Beloved of God, Messenger of God, Imam of the Prophets
Oh Beloved of God, Messenger of God, Imam of the Prophets
You journeyed from one sanctuary by night to another sanctuary
As the full moon travels through intense darkness
You journeyed from one sanctuary by night to another sanctuary
As the full moon travels through intense darkness
And you kept ascending until you reached a position
And you kept ascending until you reached a position
At a distance of two cubits as had never been attained, nor has been sought

No comments:

Post a Comment